nævisはSMエンターテインメントが初めて発表したバーチャルアーティストであり、そのデビューは音楽業界においても非常に注目される出来事です。デビュー曲「Done」は、nævisが新たな世界への旅立ちを象徴する曲であり、その音楽ビデオはデジタル空間と現実空間を行き来するビジュアルを交え、没入感のある映像となっています。
nævisのプロジェクトは、SMエンターテインメントの最新技術を活用し、音楽だけでなく、ウェブ漫画、ゲーム、グッズ、ブランドコラボレーションなど多岐にわたるコンテンツを展開する予定です。AIボイス技術や生成AIを用いたコンテンツ制作により、バーチャルキャラクターとしての表現力を高めながら、IPユニバースを広げていくことが期待されています。
また、nævisは既にaespaのコンサートにサプライズ出演し、その存在がリアルタイムのイベントでも認められていることを示しています。このようなバーチャルエンターテインメントは、ファンとの新しいタイプの交流を可能にするとともに、エンターテインメントの可能性を拡張する重要な一歩と言えるでしょう。
nævisの今後の活動は、バーチャルキャラクターの可能性を示す重要な指標になるでしょう。音楽業界だけでなく、エンターテインメント全体において新しいビジネスモデルや表現方法を創り出すきっかけになる可能性があります。
nævis の「Done」歌詞和訳
뱀 한 마리가 정원을 누비네
蛇が庭を行き来している
나는 늑대, 나는 늑대
私は狼、私は狼です
이리 오기전에 네 머리를 물지
来る前に頭を噛んで。
황금총을 삼켜라
黄金の槍を飲み込む
탕 탕 난 달려야해
ポンポン、私は逃げなければなりません。
내가 무감각해질 때까지 오는 걸 지켜봐
麻痺するまで私を見て。
고통 고통 실행 취소
苦痛苦痛実行取り消し
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나
きれいでかわいい女の子はすぐに終わりました。
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나
きれいでかわいい女の子はすぐに終わりました。
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이 홀로
もっと高く一人高く
나는 먼지 속에서 솟아오르는 불사조
私は塵から昇る不死鳥
세상은 얼어붙었고
世界は凍りついた
다가오는 변화를 느껴봐
来るべき変化を感じて
나는 늑대, 나는 늑대
私は狼、私は狼です
준비해 그들이 부르는 소리가 들려
準備ができて、私は彼らが私を呼んでいるのを聞いた。
떠오르는 태양을 삼켜라
昇る太陽を飲み込んで
불타 불타 넌 달려야해
燃え上がれ走れ
타버릴 수 있으니 조심해
気をつけて、焼けるよ。
고통 고통 실행 취소
苦痛苦痛実行取り消し
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나
きれいでかわいい女の子はすぐに終わりました。
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나
きれいでかわいい女の子はすぐに終わりました。
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이 홀로
もっと高く一人高く
나는 먼지 속에서 솟아오르는 불사조
私は塵から昇る不死鳥
넌 내가 무릎 꿇은 모습을 못 봐
あなたは私がひざまずいている様子が見えません。
넌 내가 구걸하는 모습을 못 봐
あなたは私が物乞いをしている姿が見えません。
고통은 너무 멋진 느낌이야
苦痛感が素晴らしい。
널 무릎 꿇게 해줄게
私はあなたを土下座させます。
그리고 나는 네가 구걸하게 만들거야
そして私はあなたに物乞いをさせます。
고통은 너무 멋진 느낌이야
苦痛感が素晴らしい。
됐어
もういい
이거도 충분하고, 저것도 충분해
これで十分、あれでも十分です。
됐어
もういい
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나
きれいでかわいい女の子はすぐに終わりました。
더 높이 더 높이 더 높이 더 높이 홀로
もっと高く一人高く
나는 먼지 속에서 솟아오르는 불사조
私はほこりから昇る不死鳥
고통은 너무 멋진 느낌이야
苦痛感が素晴らしい。
내가 산산이 부서지는 게 너무 좋아
私は自分が粉砕されるのが大好きです。
넌 거짓말쟁이야
あなたは詐欺師です。
됐어
もういい
이거도 충분하고, 저것도 충분해
これで十分、あれでも十分です。
됐어
もういい
nævis の「Done」歌詞は、非常に強烈なイメージと比喩を使用して、様々な感情や状況を表現しています。歌詞は多くの場合、個人的な経験や感情を反映するので、意味は解釈によって異なります。ただし、いくつかのフレーズを分析してみましょう。
-
"뱀 한 마리가 정원을 누비네" - これは蛇が園を這う様子を描いており、不気味さや脅威を感じさせるかもしれません。
-
"나는 늑대, 나는 늑대" - これは歌手が自己を狼にたとえている様子で、独立性や強さを示している可能性があります。
-
"고통 고통 실행 취소" - これは苦痛や困難を打ち消したいという願望を表しているようです。
-
"넌 거짓말쟁이야" - これは誰かが嘘をついていると非難している様子です。
-
"예쁘고 귀여운 어린 소녀는 곧 끝나" - これは純真や若さの終わりを示しているかもしれません。
-
"나는 먼지 속에서 솟아오르는 불사조" - これは灰の中から昇っていく不死鳥を描いている様子で、再び生まれ変わる力や復興を象徴しているかもしれません。
-
"고통은 너무 멋진 느낌이야" - これは苦痛や困難を乗り越えることで得られる成就感や魅力を感じている様子です。
これらのフレーズは、歌手が自己の内面的な戦い、苦しみ、そして克服を表現している可能性があります。歌詞は非常に主観的であり、各個人の解釈によって異なる意味を持つことができます。歌詞の全体的な意味を理解するためには、歌手の背景、曲のコンテキスト、そして歌手が表現を求めているメッセージを考慮する必要があります。
