NCTのジェヒョンがソロアーティストとしてデビューし、彼の1stフルアルバム「J」が26日に公開されたとのことです。このアルバムは、タイトル曲「Smoke」の韓国語および英語バージョンを含む合計8曲で構成されており、ジェヒョンの感性と声で多彩な音楽色が表現されています。
タイトル曲「Smoke」は、リズミカルなベースラインとグルーブ感のあるボーカル、豊富なギターリフサウンドが特徴のヒップホップR&B曲で、車の中で愛する人とのロマンチックな瞬間を音楽と共に表現しています。この楽曲は、ブームボックス（ラジカセ）の上に立ち上る煙に例え、聴衆を魅了する歌詞とメロディーで構成されています。
ミュージックビデオでは、ナルシシズムに陥ったジェヒョンの物語が描かれており、濃いムードと重厚感のある音楽、ジェヒョンの独特な表現力、緊張感のある演出が繰り広げられています。
また、発売記念として、ジェヒョンは26日に5回にわたって聴音会「JAEHYUN VOL.1」を開催し、アルバムの雰囲気を堪能できる特別なイベントをファンに提供しています。この聴音会では、アルバムの全曲を鑑賞することができるだけでなく、ジェヒョン自身が考案した飲み物を味わうことができるという、彼の感性をより深く味わえる機会となっています。
このように、ジェヒョンのソロデビューは、彼の音楽性と個性を豊かに表現し、ファンだけでなく音楽愛好家にも新しい感動を提供するでしょう。
JAEHYUN の「Smoke」歌詞
Jump in if you feel it, yeah
飛び込むなら感じたら、そうだ
Say what you say what's the play
言ってみろ、何が起こるんだ
Tryna get caught up with you
あなたと追いつきたい
I'm in the coupe, 채워 두지
私はクープにいて、満たしておく
가득 fuel 오늘은 what you wanna do?
満タンの燃料 今日は何をやりたい？
I'm going all out (Ayy)
全力で行こう（エイ）
단 둘이 맞이하는 evening
二人で迎える夜
오늘밤을 너와 함께 driftin'
今夜、あなたと一緒に漂う
Better yet I'm here to make it easier
それ以上、私が簡単にする
On you, so I
あなたに、だから私は
I'm pulling around to
周りを引っ張って来る
Come take you out, yeah
来て、連れて行くよ
앨범 한 바퀴 돌리고 난 후
アルバムを一周してから
It's your turn, baby, oh
あなたの番だ、ベイビー、ああ
하루를 맡겨줘, let me take you out (Let me take you out)
一日を預けて、連れて行かせて（連れて行かせて）
조명을 낮추듯 sun is going down (Sun is going down)
照明を落とすように 日が沈む（日が沈む）
바뀌는 초록불 when you hit the dial
ダイヤルを押すと変わる緑の灯
Yeah, I got the, I got the, I got the, I got the
はい、わかりました
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
Smoke coming out the boombox
ステレオから煙が出る
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
(Smoke) Smoke coming out the boombox
スピーカーから煙が出る
808 trunk goin' crazy
808トランクが狂っている
한껏 피는 아지랑이
思いきり咲いたアジサイ
Hot girl pump up the AC
ホットガール、エアコンを上げて
Pump up the, pump, pump up the (AC)
上げて、上げて、エアコンを（エアコン）
해와 같이 타는 시소
太陽のように照るシソ
해가 떨어지면 붕 떠 위로
太陽が沈むと、飛び上がって上へ
왠지 네게 가는 길은 길어져
何だかあなたの行く道は遠く感じる
I don't know why
私は知らない理由
I'm pulling around to
周りを引っ張って来る
Come take you out, yeah
来て、連れて行くよ
앨범 한 바퀴 돌리고 난 후
アルバムを一周してから
It's your turn, baby, oh
あなたの番だ、ベイビー、ああ
You know what's good for you, let me take you out (Let me take you out)
あなたには何がいいのか分かって、連れて行かせて（連れて行かせて）
조명을 낮추듯 sun is going down (Sun is going down)
照明を落とすように 日が沈む（日が沈む）
하늘엔 노란불 when you hit the dial
ダイヤルを押すと空には黄色の灯
Yeah, I got the, I got the, I got the, I got the
はい、わかりました
Smoke coming out the boombox
ブームボックスから煙がでる
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
Smoke coming out the boombox
ステレオから煙が出る
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
(Smoke) Smoke coming out the boombox
スピーカーから煙が出る
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
(Smoke) Smoke coming out the boombox (Oh)
（煙）ステレオから出る煙（お）
(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot
（タバコ）待って、あなたは暑すぎて、暑すぎます
(Smoke) Smoke coming out the boombox
スピーカーから煙が出る
I'm pulling around, yeah
周りを引っ張って来る、そうだ
To come take you out
来て、連れて行くよ
Yeah, 앨범 한 바퀴
アルバムを一周して
더 돌리고 난 후
その後
It's your turn baby oh
あなたの番だ、ベイビー、ああ
Let me take you out (Let me take you out)
連れて行かせて（連れて行かせて）
Going down (Sun is going down)
沈んでいく（日が沈む）
I got to, I got to, I got to take you out
行かなければならない、行かなければならない、連れて行かなければならない
Smoke coming out the boombox (Ooh)
ブームボックスから煙がでる（オー）
Da-da-da-da-da
ダダダダダ
Oh
オー
Yeah
そうだ
Da-da-da-da-da
ダダダダダ
JAEHYUN の「Smoke」歌詞は、主にロマンチックなデートや二人の間の情熱的な関係を表現していると考えられます。以下に、歌詞のいくつかの部分を分析し、意味を説明します。
-
"Jump in if you feel it, yeah" - このフレーズは、誰かがこの感情に共感しているなら、すぐに行動に移ることを促します。
-
"Tryna get caught up with you" - これは、歌詞の主人公が誰かと深い関係を築きたいと思っていることを示しています。
-
"I'm in the coupe, 가득 fuel 오늘은 what you wanna do?" - この部分は、主人公が車に乗り込み（coupéは高級な車を指している）、準備万端で、デートのプランは相手に委ねていることを示しています。
-
"단 둘이 맞이하는 evening" - これは、二人だけの夜を迎えるというロマンチックなシチュエーションを描写しています。
-
"오늘밤을 너와 함께 driftin'" - "driftin'"は、自由に流れる、または心を委ねるというニュアンスがあります。これは、今夜、主人公は相手と共に過ごすことを楽しみにしていることを示しています。
-
"I'm pulling around to Come take you out, yeah" - 車を回して、デートに連れて行くというアクションを示しています。
-
"앨범 한 바퀴 돌리고 난 후 It's your turn, baby, oh" - これは、音楽のアルバムを聴きながらリラックスした時間を過ごした後、次に相手の番だという意味です。
-
"조명을 낮추듯 sun is going down" - 日が沈む様子を、室内の照明を落とすようなものと比喩しています。これは、日が暮れると共に、二人の世界が始まるというロマンチックな雰囲気を作り出しています。
-
"(Smoke) Hold up, you're too hot, too hot" - "Smoke"は、熱くなりすぎている、または非常に魅力的であるというニュアンスがあります。これは、相手の魅力に釘付けになっていることを示しています。
-
"808 trunk goin' crazy" - "808"は音楽制作で使用される低音のビートを指し、"trunk"は車のトランクを指している可能性があります。これは、音楽が騒ぎ、車の中での情熱的な時間を表現しています。
全体的に、この歌詞は情熱的な愛情、ロマンス、そして二人が共有する特別な時間を表現しています。歌詞は、音楽、車、夜、そして二人の間の緊張感を通じて、その感情を表現しています。
